Produire un court-métrage entre la France et le Royaume-Uni
Rencontre animée par Nùria Rodriguez, responsable du service Production & Tournages, et Lily Daragon, chargée des soutiens à la production court- et long-métrage chez Normandie Images. Les échanges ont été traduits par Guillaume Maurice, professeur d’anglais en STS Audiovisuelle.
Merci à M. Benoit Petel, chargé de projets industries culturelles et créatives chez Région Normandie, pour l’aide apportée à l’organisation de cet événement et merci au British Council/Great Visit Britain pour le soutien financier qui permet aux réalisateurs/producteurs britanniques de venir à Rouen rencontrer leurs homologues normands pendant le festival SHORT UP.
Anne Duncan, directrice du British Council France et Cécile Jodlowski, directrice de Normandie Images ont ouvert la discussion en expliquant le rôle des deux structures partie prenantes dans cette rencontre qui s’intéressait aux enjeux concrets d’une production de cinéma menée de part et d’autre de la Manche.
Le court-métrage Wonderwall de la réalisatrice irlando-anglaise Róisín Burns, installée en France a en effet été produit conjointement par Barberousse Films, société de production française basée en Normandie et Bridge Way Films, société de production basée en Angleterre et en Irlande. Comment se construit un projet lorsque deux producteurs, implantés dans des territoires et des écosystèmes de production différents, travaillent ensemble ? Quelles sont les spécificités, les complémentarités et les enjeux d’une telle collaboration, en matière de financement, de dispositifs de soutien, d’organisation de la production ou encore de méthodes de travail ?
Róisín Burns et ses deux producteurs, Mathilde Delaunay de Barberousse Films et Chris Hees de Bridge Way Films ont répondu à ces questions et échangé avec le public autour de leur expérience commune sur le film Wonderwall. Une rencontre pour revenir, à partir d’un projet concret, sur les réalités de la coproduction franco-britannique et sur ce que la collaboration entre ces deux territoires peut apporter à la création et à la production d’un court métrage. Les questions ont été nombreuses dans la salle et se sont prolongées autour d’un tea time.

NLG












































