Archives de catégorie : informations culturelles

Concert This is England et Europe and Co

This is England et Europe and Co vous offrent une séance au festival, à la soirée TIE de votre choix (du 12 au 18 novembre 2018), au cinéma Omnia République de Rouen. Pour cela, il suffit de réserver votre place de concert avant le dimanche 11 novembre 2018 à 23h59, sur le formulaire en ligne ci-dessous.

helloasso

Au programme :
SQUID (UK, rock psyché)

Squid vient de Brighton, sur la côte sud de l’Angleterre. Les cinq membres du groupe jouent une musique aux rythmes entraînants, où se retrouvent pop psychédélique et recoins plus raffinés du post-punk des années 70. Auteur d’un premier EP remarqué, Lino, de l’autre côté de la Manche, les Squid se font une place dans le paysage musical british avec la sortie du single The Dial, aussitôt coup de cœur de la BBC et de son émission 6 Music Recommends. Un morceau qui rappelle à la fois Television et LCD Soundsystem. Les premières prestations live du groupe sont saluées unanimement en Angleterre comme étant à la fois énergiques, futuristes et contagieuses. Les Squid viennent de marquer les esprits lors de prestations de haut vol à l’Alternative Escape de Brighton et au Green Man Festival.

https://www.youtube.com/watch?v=AToAPKwrsnI
—————————————————————-
POPPING HOLE (FR, power-pop)

Depuis plus de 5 ans maintenant, ces quatre Rouennais dans le vent délivrent une pop racée aux saveurs éminemment anglaises. On y retrouve l’énergie et le sens harmonique des Kinks, des Beatles de la première heure, mais aussi de leurs frères ennemis californiens des Beach Boys. C’est ainsi que défile sous leurs accords toute une mythologie des 60’s qui swinguent !

https://www.youtube.com/watch?v=CnTooFZIba8

Réduction également pour les membres du Rouen Norwich club.

Freddy Lamme

Norwich film festival

 

Norwich fait aussi son festival de cinéma du 6 au 18 novembre! Nous ne sommes pas jumelés pour rien!!

C’est un festival de courts et de longs métrages  qui présente des films récents mais également des plus anciens, comme Wash club que nous avons présenté cette année à la soirée Best of.

Voici la sélection complète:

Home

Dans le programme des courts, Cabin pressure, To Wendy who kicked me when I say I love you, Poles apart et Mamoon seront projetés presque au même moment des deux côtés de la Manche.

NLG

 

 

 

Causerie avec le traducteur Antoine Guillemain

Samedi 15h30 à la bibliothèque Roger Parment, à l’espace du Palais.

« Antoine Guillemain se consacre à la traduction en langue anglaise depuis 2012. Traducteur versatile, Antoine a plus d’une corde à son art. Créatif, il traduit entre autres Matthew Specktor aux Editions de l’Archipel.Pragmatique, il prête sa plume pour des traductions plus techniques ou industrielles. Une passion polyvalente qui le mène jusqu’aux salles obscures : l’usine à rêves du sous-titrage cinématographique et une collaboration avec les « Dubbing Brothers ».

Antoine viendra évoquer cette nécessaire « immersion » dans la peau de l’auteur ou du héros. Un véritable coup de projecteur sur cette vocation de l’ombre qui revêt de nombreuses similitudes et différences avec le métier d’acteur. »

Extrait de Texto, le magazine d’actualité des bibliothèques de Rouen

Numéro 24 en pièce jointe:

texto_24_bd

NLG

Rouen dans l’objectif d’un photographe de Norwich.

En mars 2018, Stefan Ebelewicz, était déjà venu à Rouen, première étape de son projet : photographier les villes jumelées avec sa ville d’origine, Norwich .

Il a ensuite continué son périple vers Novisadr en Serbie et  Koblenz en Allemagne.

De Retour à Norwich, il espère pouvoir présenter bientôt une exposition de ses œuvres.

En avant-première, trois photos qu’il nous a gentiment fait parvenir.

Et il revient en novembre, pendant le festival , pour prendre d’autres clichés!

Looking forward to seeing him again!

Nathalie Le Gendre

Exposition Grayson Perry à la Monnaie de Paris

« L’artiste britannique Grayson Perry est exposé à la Monnaie de Paris pour une première monographie consacrée à ses œuvres. Entre question du genre, classe sociale, masculinité, religion et sexualité, cet artiste contemporain questionne l’identité de chacun mais aussi les représentations que nos sociétés en font. Céramiques, tapisseries, gravures ou métal sont les supports qu’il utilise et qui permettent de traduire l’éclectisme de l’artiste ainsi que la vocation polymorphe de ses interrogations. »

Source: la clé des langues

Pour plus d’information:

https://www.britishcouncil.fr/evenements/exposition-grayson-perry-monnaie-de-paris

 

 

Interactive calendar

Pour bien démarrer l’année scolaire, voici un calendrier interactif créé par Laurence Haquet, professeure d’anglais au collège Marc Chagall de Gasny. Pour chaque jour de l’année, il y a un lien vers une courte vidéo sur une information en rapport avec le monde anglophone.

Il faut mettre le calendrier en plein écran en cliquant sur l’onglet en bas à droite.

http://chagall-col.spip.ac-rouen.fr/spip.php?article1182

 

Enjoy! Nathalie Le Gendre