Bourreaux ! Exécuteurs et exécutions en Normandie

Dans Patrimoine Normand n°120 (Janvier/Février/Mars 2022)

Dans les temps anciens, le bourreau suscite tout à la fois de l’horreur, de la crainte et de la fascination. Il exerce un métier pareil à nul autre. On le redoute, on le méprise, mais on accourt en foule aux exécutions pour le voir à l’œuvre. En Normandie comme ailleurs, il est un rouage indispensable de l’ordre social. Et son travail effrayant le pare d’une aura ambiguë.

Dans ce nouvel article très documenté de 8 pages, Serge Van Den Broucke explore les différentes facettes historiques de cette réalité terrible, et ses témoins encore visibles dans le patrimoine.

Site internet de la revue Patrimoine Normand :

www.patrimoine-normand.com
Site internet de l’auteur :

www.anglonormanhistory.fr

NLG

Norfolk’s Bayeux Tapestry

Une réplique de la tapisserie de Bayeux est en train d’être brodée par des bénévoles de Norwich avec les mêmes matériaux et les mêmes techniques qu’il y a 1000 ans. Ce travail monumental a débuté il y a 3 ans et à ce jour 9 des 14 scènes sont terminées. L’ensemble sera accroché dans la chambre du Roi à la réouverture du Donjon (the Keep), prévue en 2022.

L’article du Eastern daily Press

NLG

La galette des rois à Norwich

Mercredi 4 janvier, comme tous les premiers mercredis du mois, des membres de la NNRFA et du RNC se sont retrouvés virtuellement pour un moment de partage en visio.

Le thème du mois était la tradition de la Galette des rois. La langue française était la langue choisie pour cette séance et nous avons préparé un quizz sur nos traditions de fin d’année, un échange joyeux qui nous a permis de découvrir celle du first footing, tradition écossaise d’origine viking :

that is the « first foot or person » in the house after midnight. First footing is to ensure good luck for the house. The first foot should be male, dark and should bring symbolic coal, shorbread, salt, bread and whisky, which can be presented on one of my First Food plates.

Notre bise sous le gui est bien française!

Après un petit quizz préparé par Isabelle, place à la galette, à son histoire et recettes. Avant de la déguster ensemble en visio le 23 janvier, Marion a tout de suite testé une des recettes et voici le résultat

As promised, I made a Galette des Rois, two in fact as I divided the round one between my neighbours and the rectangular one for my husband and musician friends as they are practising tonight.

I enjoyed making them, quite straightforward. I embellished them with foil-wrapped coins as that combined them with the English Christmas pudding tradition. We couldn’t all eat them together so I don’t know which of my neighbours found coins in their share but my husband Andrew became King of his band for the evening!

Thanks for introducing me to this French custom – it will become annual in my house from now on

all best to you all

Marion

A tale of two cities

Pendant le festival This is England en novembre , trois étudiants du Garage à Norwich sont venus avec un de leur professeurs pour un séjour en immersion dans notre ville afin de créer ensuite avec leurs ressentis, le matériel sonore ou visuel collecté, le fruit de leurs rencontres un spectacle riche de leur expérience.

Nous avons hâte de voir la création de Keira, Liv, Dylan et Hannah. en attendant, voici leurs impressions de leur séjour à Rouen. Merci à Sam Webber et Carrie Mansfield et pour l’organisation et le suivi de ce beau projet qui n’est que le début d’une nouvelle aventure entre nos villes jumelles.

Avec la compagnie du Safran Collectif

Les étudiants de Norwich ont passé un moment de ce séjour avec le safran collectif, un collectif qui regroupe des artistes et techniciens du spectacle issus de différentes formes : théâtre, chanson, clown, conte, danse, musique ou encore photographie. Encore des idées pour un nouveau projet!

NLG

This is England !

Wordpress Social Share Plugin powered by Ultimatelysocial