Plus d’information sur le périple Norwich-Rouen à vélo

Voici les quatre cyclistes qui vont faire le voyage de Norwich à Rouen du 31 mai au 3 juin.

Glyn Manton 

I teach Economics and Business. I am also a Head of Year, and a senior examiner for my subjects.  Out of school, besides renovating an old house, I am a triathlete.  I have cycled over 175km in one day a few times.  My main sport is trail running, completing over 20 marathons and ultra marathons up to 125km. 

Craig Hooper

History teacher, former Head of 6th Form and Housemaster: currently Head of University Admissions. Cycling has been a relatively recent discovery, inspired by 2012 Olympics: (I cycled from Lands End to John O’Groats in 2015). I am looking forward to more cycling in France during imminent retirement!

Richard Peters

Mathematics teacher. Head of 6th Form. Cycled from Land’s End to John O’Groats in 2015.

Richard Sims

Former professional cricketer. Head of House. I am cycling from Wales in the west of the UK to Lowestoft in the east of the UK later this year. 

Ces quatre professeurs de Norwich school seront accompagnés de Humphrey Bedford Payne qui a organisé le voyage.

I have been teaching French at Norwich School for over 40 years. I have run sixth form exchanges with lycées in Wissembourg, Strasbourg and now Perpignan. I have recently established both an Amnesty Group and a Refugee Support Group at the school. 

Dans un autre article, nous vous communiquerons plus précisément le trajet à l’arrivée à Rouen si certain(e)s Rouennais(e)s veulent accompagner nos amis de Norwich sur le(s) dernier(s) kilomètre(s)

NLG

Comment assister au couronnement de Charles III ?

Samedi 6 mai 2023 aura lieu le couronnement du roi Charles III et de la reine Camilla, en l’abbaye de Westminster, à l’endroit précis où fut couronné Guillaume le Conquérant, le 25 décembre 1066. Cet événement historique, politique et culturel absolument exceptionnel sera retransmis en direct dans le monde entier, et sera suivi par des dizaines de millions de personnes. Dans une spectaculaire procession rassemblant plus de 6000 membres des forces armées, et une impressionnante cavalerie, le cortège royal ira du palais de Buckingham jusqu’à l’abbaye où le souverain prendra place devant 2000 invités internationaux sur le trône d’origine, vieux de 700 ans et où l’on a pour l’occasion inclus à nouveau la fameuse Stone of Destiny écossaise. Il sera alors ceint de la couronne de St Edward en or massif, ornée de pierres précieuses, qui date du XVIIe siècle, puis il sera oint selon un rituel complexe dont l’origine remonte au VIIe siècle. Les choristes chanteront à pleine voix en anglais, en gallois, en gaélique irlandais et en gaélique écossais. Les cloches sonneront joyeusement dans toutes les églises du Royaume-Uni. Charles III a insisté pour que son couronnement donne une large place à la diversité, en phase avec la société d’aujourd’hui, ainsi qu’à tous les 56 pays du Commonwealth. Pour la première fois, dans un geste symbolique d’unité de la nation et d’amitié entre les peuples, chacun est invité à prêter allégeance au souverain, individuellement, où qu’il se trouve, et plus seulement les Lords présents sur place. A l’issue de la cérémonie, tout le monde pourra acclamer le roi et la reine en se régalant du plat officiel du couronnement : la quiche aux fèves et aux épinards.

En France, pour vous permettre de ne rien manquer de cette journée historique (qui sera suivie de deux autres journées de concerts et de réjouissances), de nombreuses chaînes de télévision retransmettent le couronnement en direct :

TF1 : à partir de 9 h 00

France 2 : à partir de 9 h 20

LCI : à partir de 6 h 30

France Info : à partir de 10 h 00

CNews et BFM : à partir de 10 h 30

Pour tous ceux qui y ont accès via leur box internet, SkyNews et BBC World News retransmettront aussi évidemment toute la cérémonie, ainsi que TV5 Monde et de nombreuses autres chaînes étrangères.

Et n’oubliez pas d’agiter votre Union Jack avec enthousiasme !

SVDB