Heather Phillipson has filled Tate Britain’s enormous Duveen Galleries with a huge, free installation where viewers can meet mutant creatures and abandoned chunks of rotting technology, all bathed in deep red and blue light. Terrifying, unsettling, and a lot of fun.