Tous les articles par Nathalie Le Gendre

Sandwich pictures

A new foodie Instagram trend in town, brewing since Lockdown 1

The photos are always the same. An extreme close up. A hand just out of shot. Something oozing.

Oh, and two hunks of bread.

We all take pictures of sandwiches like this now

More pictures :

https://www.timeout.com/london/news/we-all-take-pictures-of-sandwiches-like-this-now-011521

Si vous voulez poursuivre la tendance, il faut prendre une photo, en gros plan, de votre sandwich coupé et généreusement garni! Pas sûre que la baguette jambon beurre soit la meilleure option;)

NLG

Booklovers’ vocabulary

Part 2 ( Part 1 January 5th)

Are you a book-eater or a bibliophage? Dévorez-vous les livres?

Have you ever had a reading slump? Comme une panne de lecture, un moment où on n’arrive plus à lire..

Have you ever tried buddy reading? Lire le même livre au même rythme que quelqu’un pour pouvoir échanger. Si vous voulez tester , quelques conseils pour débuter:

http://www.samamareads.com/buddy-reading/4594105849

Is it worth the hype? Ces livres dont tout le monde parle valent-ils la peine d’être lus?

Un article du huffington post sur 11 d’entre eux.

Are you ready for bingereading ? En cette période de dry January , laissez-vous tenter par une orgie de livres!

NLG

Hanif Kureishi

Né à Londres en 1954 de père pakistanais et de mère anglaise, Hanif Kureishi a fait des études de philosophie au King’s College de Londres. Il a signé les scénarios de My Beautiful Laundrette et de Sammy et Rosie s’envoient en l’air, tous deux portés à l’écran par Stephen Frears. Il est l’auteur de nombreux romans dont Le Bouddha de banlieue, Black Album, Intimité, Quelque chose à te dire, Le Dernier Mot .

Amazon.fr - The Nothing - Kureishi, Hanif - Livres

Son dernier roman, L’air de rien (The nothing), sorti en 2017 a été traduit par Florence Cabaret, professeure à l’Université de Rouen.

Un article de Vanessa Guignery dans Speakeasy News :

NLG

Journal des voyages – lectures de Jack London et de Rudyard Kipling

L’émission « Journal des voyages » proposait en janvier 1951 un programme consacré aux écrivains voyageurs Jack London et Rudyard Kipling, à l’occasion de l’anniversaire de leur naissance.

Lieu de naissance de Rudyard Kipling à Bombay en Inde
Lieu de naissance de Rudyard Kipling à Bombay en Inde

Ce « Journal des voyages » produit par Jean Calvel, Pierre Desgraupes et Pierre Ichac consacrait son programme au double anniversaire de la naissance de Jack London et de Rudyard Kipling, deux grands écrivains voyageurs. Une sélection de textes de ces auteurs était lue par Jacques Dufilho et Catherine Sauvage. Jack London était qualifié d’acteur de ses aventures, tandis que Kipling était considéré plus comme un témoin. Une courte analyse comparée des deux écrivains était faite et les extraits de leurs œuvres étaient lus en suivant une thématique croisée, (Inde, Amérique, animaux, paysages, etc.).

Vous pouvez récouter cette émission sur le site de France Culture

NLG

2021, George Orwell tombe dans le domaine public

Trois versions de 1984 paraissent en BD

Couverture de trois versions BD de 1984 : celle de Jean-Christophe Derrin et Remi Torregrossa, celle de Fido Nesti, et celle de Xavier Coste
Couverture de trois versions BD de 1984 : celle de Jean-Christophe Derrin et Remi Torregrossa, celle de Fido Nesti, et celle de Xavier Coste © Soleil, Grasset et Sarbacane

Après la passionnante biographie en BD de l’auteur de La ferme des animaux parue en 2019, signée Christin, et l’entrée d’une partie de son œuvre dans la prestigieuse collection de La Pléiade chez Gallimard, trois versions de 1984, le roman d’anticipation emblématique de l’écrivain anglais paraissent à quelques semaines d’intervalle. Voici un comparatif de ces trois versions et des podcasts à écouter sur France Inter.

NLG

Scotland bids farewell to 2020

Un spectacle de drones dans les Highlands pour célébrer l’année nouvelle

Edinburgh’s Hogmanay takes to the skies:

Fare Well , a new poem by Jackie Kay, bids farewell to 2020 and wishes a better year for 2021, while150 individual drones take to the skies to deliver the UK’s largest swarm drone show.

https://www.harrogate-news.co.uk/2020/12/29/edinburghs-hogmany-takes-to-the-skies/

To be continued

NLG

Le bureau du mariage idéal

La naissance de 2 enquêtrices hors pair dans le Londres de l’après-Guerre.

Alors que Londres se remet lentement de la Seconde Guerre mondiale, deux femmes que tout oppose s’associent pour monter une société au cœur du quartier de Mayfair, le Bureau du Mariage Idéal. L’impulsive Miss Iris Sparks à l’esprit vif et Mrs Gwendolyn Bainbridge, veuve pragmatique et mère d’un jeune garçon, sont résolues à s’imposer dans un monde qui change à toute vitesse.
Mais les débuts prometteurs de leur agence matrimoniale sont menacés quand leur nouvelle cliente, Tillie La Salle, est retrouvée morte et que l’homme arrêté pour le meurtre se trouve être le mari potentiel qu’elles lui avaient trouvé. Elles décident de mener leur propre enquête. Elles ne savent pas encore qu’elles vont mettre leur vie en danger…

“The Right Sort of Man” is the first novel in the “Sparks & Bainbridge Mystery” series and was released in the year 2019. First comes love, and then comes murder.

In London, which is slowly recovering from the second world war, two vastly different women join together in order to launch a business in the heart of Mayfair- called The Right Sort Marriage Bureau. Mrs. Gwendolyn Bainbridge, a widowed and practical woman with a son, and Miss Iris Sparks, who is quick witted and impulsive. They are determined to achieve a bit of independence and do a bit of good in a quickly changing world.

Le tome 2 de la série, A Royal Affair, est paru en 2020 mais n’a pas encore été traduit en français et le tome 3, A Rogue’s Company, paraitra en juin 2021.

NLG