Archives de catégorie : Les échanges

Un jeune photographe de Norwich à Rouen

Christophe Thierry, notre président et moi-même avons rencontré cet après-midi un jeune photographe, Stefan Ebelewicz, qui a pour projet de photographier les villes jumelées avec sa ville d’origine, Norwich : Novisadr en Serbie, Koblenz en Allemagne et Rouen!

Christophe et Stefan

Il  débute son périple et son projet chez nous. Nous l’avons bien sûr emmené voir l’exposition actuelle, « A tire d’aile » du  centre photographique , rue de la chaîne et nous continuerons à suivre l’avancement de son projet avec beaucoup d’intérêt.

En attendant , vous pouvez déjà consulter le compte  Instagram De Stefan pour découvrir ses photos.

https://www.instagram.com/s_ebelewicz/?hl=fr

Merci à Philippe Pinguet, membre du RNC, de l’avoir accueilli et fait visiter la ville.

Stefan, I apologize for the poor  quality of my pictures!  When back in England send us a few of yours and keep us posted!

Nathalie Le Gendre

Des nouvelles du musée de Norwich

Vous pouvez suivre les informations sur le musée de Norwich sur leur compte facebook:

Résultat de recherche d'images pour "bridewell museum norwich norfolk"

https://www.facebook.com/MuseumofNorwich/

La dernière initiative en date est un crowdfunding pour restaurer la statue de Samson qui pendant des siècles a accueilli les visiteurs d’un bâtiment devenue salle de  bal dans les années 30 puis nightclub.

Résultat de recherche d'images pour "samson museum norwich"

Démontée pour la sauvegarder, débarrassée  des couches de peinture blanche  accumulées, elle a retrouvé la couleur son chêne originel mais a encore besoin de soins avant de pouvoir l’exposer à nouveau au musée!

Résultat de recherche d'images pour "samson museum norwich"

http://www.itv.com/news/anglia/2018-02-13http://www.itv.com/news/anglia/2018-02-13/sansom-handsome-again-after-being-stripped-of-60-layers-of-paint//sansom-handsome-again-after-being-stripped-of-60-layers-of-paint/

https://www.artfund.org/get-involved/art-happens/help-bring-samson-home-to-norwich

Merci à Madeleine Caynes , étudiante à Norwich pour toutes ces informations sur notre ville jumelle!

NLG

Correspondance Rouen /Bachelet-Norwich/Lakenham

Nous avons reçu lundi dernier des cartes personnalisées de la part de nos correspondants anglais, qui ont ainsi dévoilé leur visage !
Ils ont décrit leur tenue vestimentaire en quelques phrases dans les deux langues.
Au verso, certains ont dessiné un petit imagier sur le même thème en anglais.
Nous allons en faire de même, en glissant une carte de voeux et quelques crackers enrichis de blagues françaises des emballages de Carambar ☺
Olivier Levasseur, professeur de la classe de CE2 de l’école Bachelet

Connaissez-vous Nessie?

Oui, c’est le surnom que les écossais donnent au monstre du Loch Ness. C’est aussi le nom de la peluche mascotte des élèves de CE2 de l’école Bachelet, qui après un voyages à Londres, est cette fois partie à la rencontre des élèves de Lakenham primary school à Norwich. M. Olivier Levasseur, le professeur de la classe nous enverra des photos de son séjour, mais vous pouvez également suivre Nessie sur son facebook: https://www.facebook.com/nessie.macleod

NLG

 

Correspondance entre deux écoles de Rouen et Norwich

Depuis septembre un échange épistolaire a démarré entre les classes de Mrs Loades de l’école L akenham de Norwich

Résultat de recherche d'images pour "lakenham primary school"

Welcome

et la classe de CE2 de M. Olivier Levasseur à l’école Bachelet .

Résultat de recherche d'images pour "école bachelet rouen"

http://ecoles.ac-rouen.fr/bachelet/

Voici les premiers échanges

Dans un autre article nous vous parlerons de Nessie, la mascotte de la classe de CE2 de l’école Bachelet partie visiter Norwich!

Un bel exemple concret des liens qui peuvent se créer entre nos deux villes.

Nathalie Le Gendre

Défi Seine: 14 octobre

Défi Seine est une course longue distance de 8km sur La Seine uniquement en huit avec barreur , ouvert aux embarcations femme, homme et mixte dans les catégories : senior, junior, master et loisir.

La régate est organisée annuellement et se positionne comme le plus important rassemblement sur une épreuve longue distance en France.

Défi Seine 2017 répond à la réglementation française des régates longue distance, dont les règles sont éditées par la Fédération Française d’Aviron.

La course se déroule dans le centre ville de Rouen. Au delà d’un défi, la course est conçue pour la promotion et la découverte de l’aviron auprès du grand public.

Les clubs anglais annoncés pour le défi Seine 2017 sont à ce jour :
Putney Town Rowing Club
London R.C
Norwich R.C
Tideway Sculers School
Westminster College B.C
King School of Canterbury

 

Pour plus d’informations: http://defiseine.fr/

Nathalie Le Gendre