as well as in Rouen or Norwich!
Si au cours de votre promenade quotidienne autorisée, vous remarquez un bel arbre, prenez-le en photo et partagez en commentaire de cet article.
NLG
eye-catching trees you can spot on lockdown walks around London
Archives de catégorie : Les échanges
Norwich 360
Faites un tour virtuel de la belle ville de Norwich
On vous le rappelle, comme on le voit sur ce panneau, Norwich est jumelée avec Rouen
N’oubliez pas de visiter un de nos endroits préférés, Elm hill et the teddy bear shop
NLG
National Tea day April 21st
here is the website: https://www.nationalteaday.co.uk/
watch these videos
It is in Norwich Castle that you can see the largest (working) teapot in the world!
“You can never get a cup of tea large enough or a book long enough to suit me.” C.S Lewis
You can also read about Robert Fortune, the tea spy:
or read his book :
Enjoy a nice cuppa and have a virtual tea party!
NLG and Jacqueline Allanic
Virtual garden visits
Nous sommes confinés mais pouvons nous échapper dans ces merveilleux jardins anglais le temps d’une heure ou d’une journée. Les propositions sont variées et vous pourrez faire votre choix avant de pouvoir les visiter dès que le moment sera venu. Vous pourrez alors profiter des splendides couleurs, harmonies et de vous enivrer de tous ces parfums.
Enjoy the tours.
And don’t miss one of my favourite gardens
Béatrice Hennessy
The 99-year-old war veteran raising money for the NHS
Le capitaine Tom Moore, qui a servi durant la seconde guerre mondiale, a l’intention de marcher 100 fois la longueur de son jardin avant ses 100 ans, le 30 avril, pour récolter de l’argent pour les soignants en Grande Bretagne. Il a déjà récolté aujourd’hui plus d’un million de livres sterling!
He spoke to BBC Breakfast about why he wanted to raise money for the NHS.
Un article de Speakeasy news sur Captain Tom Moore :
Jacqueline Allanic
Norwich on lockdown
Pour ceux qui ont eu la chance de visiter Norwich, voici une vidéo qui vous rappellera les lieux à défaut de l’atmosphère joyeuse et colorée qui y règne habituellement.
Here is a twin video of Rouen filmed by a drone
Special thoughts to our friends in Norwich. We’ll meet again, but in the meantime, take care of yourselves.
Your friends from the Rouen Norwich Club
Ce n’est qu’un au revoir
« En cette journée historique, la Normandie est unie pour présenter un message simple d’amitié envers le peuple britannique. Un message fort et symbolique que nous vous invitons sincèrement à relayer : #enduringties #choosenormandy »
| C’est effectivement un jour historique, qui ne fait pas une majorité d’heureux : aujourd’hui, comme vous le savez, le Royaume-Uni quitte définitivement l’Union Européenne. La Normandie a souhaité rappeler les liens indéfectibles l’unissant à l’Angleterre, à travers une campagne publicitaire teintée d’humour. C’est au cœur de deux grands médias – The Evening Standard et The Times – que les Britanniques ont pu découvrir aujourd’hui la campagne « Some Ties Endure… » à découvrir ci-dessous : |
| L’image est doublement emblématique et ne manquera pas d’interpeller : la cravate* ( tie = cravate mais aussi lien…) , représentant la Tapisserie de Bayeux, c’est celle de Nigel Farage, l’un des plus ardents partisans du Brexit. S’il l’avait utilisée, à l’époque, pour rappeler aux Britanniques la conquête normande de 1066, le message est ici habilement détourné pour insister sur les liens uniques qu’entretiennent la Normandie et le Royaume-Uni depuis plus de neuf siècles. Exit la grisaille et le visage du leader pro-brexit, et envisageons l’avenir en couleur pour écrire cette nouvelle page anglo-normande ! L’idée derrière tout ceci ? Rappeler à tous – qu’ils soient pro ou anti Brexit – que la Normandie reste leur porte d’entrée historique et naturelle vers le continent européen ! Un rappel plus détaillé à travers le site choosenormandy.com est également mentionné sur les publications, pour fournir toutes les informations nécessaires en vue de venir visiter, étudier ou investir en Normandie.La campagne se poursuit durant 15 jours sur les réseaux sociaux, notamment via Twitter avec l’ouverture d’un compte ChooseNormandy et l’utilisation d’un hashtag #enduringties. |
https://www.choosenormandy.com/
Alors n’hésitez pas (please !) à relayer ces messages d’amitié, et notamment auprès de vos amis britanniques, en utilisant les hashtags #Enduringties #ChooseNormandy !
Michael Dodds, Directeur général Normandie Attractivité
Christmas Carols
– Les samedis 14 et 21 décembre, entre 14h30 et 16h30, des Christmas Carols seront chantés autour de la marmite de l’Armée du Salut, du côté du Gros Horloge et du bas de la rue des Carmes.
– Le dimanche 22 décembre à 17h au Temple Saint Eloi, l’office de Noël traditionnel anglais, avec Carols, minces pies et vin chaud.
Si vous voulez vous entraîner:
Christophe Pinguet
On parle de Rouen à Norwich
Sur le blog de Carrie Mansfield (The Garage)
Thank you Carrie, the pleasure was shared. Nathalie
Rouen-Norwich 60 ans de collaboration
L’exposition du photographe Stefan Ebelewicz
Jeudi 24 octobre, accrochage des photographies de Stefan Ebelewicz dans la galerie de l’Hôtel de Ville de Rouen.
Originaire de Norwich , Stefan nous propose une un regard insolite et poétique sur les effets miroirs de ces deux villes jumelles.
Opération 1: déballage
Stefan et son père, Andrew
Opération 2: Accrochage
Est-ce droit?
Lunch break :
Merci à Armelle Barrette pour son accueil chaleureux et son aide précieuse.
A partir de vendredi 25 octobre et jusqu’au jeudi 21 novembre, vous pouvez venir découvrir les photos de Stefan Ebelewicz , dans la galerie du rez-de-chaussée de la Mairie, aux horaires d’ouverture de celle -ci.
NLG