Archives de catégorie : Les échanges

In the news, Les échanges

Rouen et Norwich, villes amies

Laisser un commentaire

En route pour la Capitale Culturelle 2028

Depuis plusieurs mois, Rouen Seine Normande 2028 travaille avec des villes européennes. Des villes amies qui font de la candidature au label Capitale Européenne de la Culture 2028 un projet réellement européen.

Parmi elles bien évidemment :

Norwich : Grande-Bretagne, 161 000 habitants

  • Ville jumelle de Rouen depuis 1959.
  • Norwich fut candidate à la capitale Européenne en 2008
  • Norwich est jumelée avec NoviSad – Capitale européenne 2022 (ville non membre)
  • Membre du réseau Villes Creatives UNESCO – Littérature – « National Centre for Writing »
  • Norwich & Norfolk festival membre du Réseau In situ (Viva Cité – Sotteville-lèsRouen)  

L’Europe est un continent et des histoires en communs qui ne s’effacent pas par référendum. La rivière Wensum en est la preuve : elle a vu passer les pierres convoyées depuis Caen pour la construction de la cathédrale de Norwich. Comme la Seine, la Wensum a inspiré les peintres et notamment John Crome, cofondateur de l’école de peinture de Norwich. Autre lien fort avec la Seine normande, les activités textiles : le tissage, la laine ont tenu grande place dans l’histoire économique de la région de Norwich.

Projets en cours

  • Festival du court-métrage This is England – Rouen Norwich club
  • Travaux en lien avec Rouen Art Nature et la Ground Work Gallery – King’s Lynn autour de la question de l’Art écologique  La galerie montre un intérêt aux travaux de Aude Bourgine et de Julie Tocqueville (marraine de Rouen Seine Normande 2028)
  • Lien avec le Shed et l’ensemble Musicale Variances en cours.
  • Projet d’échanges entre le Safran COLLECTIF et le « Garage ». Echanges envisagés entre l’été et l’automne 2022.
  • Projet autour de la possibilité d’échange avec des Brass-Band.  

https://rouen2028.eu/fr/actualites/rouen-2028-et-ses-villes-amies-europeennes

Les échanges

Retour sur le périple du Normandy food tour en Angleterre

Laisser un commentaire

Du 29 avril au 2 mai, la Normandie s’est invitée en Angleterre pour promouvoir sa gastronomie, sa proximité historique et ses liens, qui perdurent au-delà du Brexit. Au menu de ce périple gourmand et chargé d’histoire ? Dégustations, animations culinaires, ateliers cocktails, concerts ont passionné les foules, plus de 9000 personnes en 4 jours – Anglais comme Normands expatriés – dans quatre villes du sud et de l’est de l’Angleterre.

Un article plus détaillé : Choisir la normandie

Une vidéo :

un autre article : bilan

NLG

Les échanges, Vie du club

The Rouen Normandy food tour in Norwich

Laisser un commentaire

Hier, 3ème et avant-dernière étape du périple du food truck normand qui a fait halte pour la journée à Chapelfield Gardens.

Christine Wilson de la NNRFA (Norfolk and Norwich-Rouen Friendship Association), le pendant du RNC (Rouen Norwich club) de l’autre côté de la Manche y était pour son plus grand plaisir « We had a great afternoon at this food tour yesterday when they were in Norwich. I was there for five hours at least and tried various cheeses and beer etc plus the cookery demonstration tastings. The band, The Hackers, played from 5 o’clock.I also met the organiser, Michael Dodds, and was interviewed for « Normandie Atractivité ». I will check. It was very well attended »

Voici les photos qu’elle nous a envoyées

cheese stall
band on bus
Bayeux tapestry in butter
cooking demo
introducing cider
the tour shield
Ragnar beer

Merci Christine pour ce reportage , en espérant que les bons produits de Normandie donneront envie à nos amis de Norwich de se faire faire un passeport au plus vite pour venir nous revoir après ces deux années difficiles.

NLG

Les échanges, vie quotidienne

Normandy food tour in Norwich on May 1st

Laisser un commentaire
Aucune description alternative pour cette image

A friendly invasion of the foodie kind will be working its way across south-east and east of England this Early May Bank Holiday. The Normandy Food Tour will see the best food, drink and music from one of France’s most delicious destinations travel through Hastings, Windsor, Norwich and Canterbury. Landing in Chapelfield Gardens , Norwich, the tour will be a celebration of the towns’ shared historic significance with Normandy along with an occasion to enjoy the region’s food and drink with live music and family-fun activities.

more information:

https://en.normandie-tourisme.fr/normandy-food-tour/

NLG

Les échanges

C’est reparti pour de nouveaux projets!

Laisser un commentaire
Paule Lainé, Nathalie Le Gendre, Dominique Bonafini, Jean-Gabriel Guyant

En réunion cet après-midi au labo Victor Hugo avec Paule et Dominique du Safran collectif, Jean-Gabriel Guyant, Chef du Service Developpement Culturel de la Mairie de Rouen et Amélie Nielsen, chargée des relations internationales.

Le but est de consolider le partenariat entre The Garage à Norwich et Le Safran collectif : visites, rencontres, ateliers, soirée cabaret, tout est à construire mais cela fait tellement plaisir de redémarrer des projets avec nos amis du Norfolk.

Pour rappel, trois étudiants de The Garage et leur professeur Sam Webber étaient venus en novembre et avaient rencontré la troupe.

http://www.rouen-norwich-club.com/a-tale-of-two-cities/

NLG

A propos d'histoire, Les échanges

Norfolk’s Bayeux Tapestry

Laisser un commentaire

Une réplique de la tapisserie de Bayeux est en train d’être brodée par des bénévoles de Norwich avec les mêmes matériaux et les mêmes techniques qu’il y a 1000 ans. Ce travail monumental a débuté il y a 3 ans et à ce jour 9 des 14 scènes sont terminées. L’ensemble sera accroché dans la chambre du Roi à la réouverture du Donjon (the Keep), prévue en 2022.

L’article du Eastern daily Press

NLG