Voici le lien pour vous entraîner!
http://www.norfolkdialect.com/glossary.htm
NLG
Archives de catégorie : Les échanges
Plus d’information sur le périple Norwich-Rouen à vélo
Voici les quatre cyclistes qui vont faire le voyage de Norwich à Rouen du 31 mai au 3 juin.
Glyn Manton
I teach Economics and Business. I am also a Head of Year, and a senior examiner for my subjects. Out of school, besides renovating an old house, I am a triathlete. I have cycled over 175km in one day a few times. My main sport is trail running, completing over 20 marathons and ultra marathons up to 125km.
Craig Hooper
History teacher, former Head of 6th Form and Housemaster: currently Head of University Admissions. Cycling has been a relatively recent discovery, inspired by 2012 Olympics: (I cycled from Lands End to John O’Groats in 2015). I am looking forward to more cycling in France during imminent retirement!
Richard Peters
Mathematics teacher. Head of 6th Form. Cycled from Land’s End to John O’Groats in 2015.
Richard Sims
Former professional cricketer. Head of House. I am cycling from Wales in the west of the UK to Lowestoft in the east of the UK later this year.
Ces quatre professeurs de Norwich school seront accompagnés de Humphrey Bedford Payne qui a organisé le voyage.
I have been teaching French at Norwich School for over 40 years. I have run sixth form exchanges with lycées in Wissembourg, Strasbourg and now Perpignan. I have recently established both an Amnesty Group and a Refugee Support Group at the school.
Dans un autre article, nous vous communiquerons plus précisément le trajet à l’arrivée à Rouen si certain(e)s Rouennais(e)s veulent accompagner nos amis de Norwich sur le(s) dernier(s) kilomètre(s)
NLG
Norwich-Rouen à vélo en 4 jours.
C’est le défi que vont relever 4 professeurs pour une bonne cause
Quatre professeurs/personnels administratifs de Norwich School, Richard Peters (Head of Sixth Form) Craig Hooper (Deputy Head of Sixth Form), Richard Sims (Head of House/Pastoral Care) and Glyn Manton (Economics teacher) vont partir de Norwich à vélo le mercredi 31 mai pour arriver à Rouen le samedi 3 juin.
C’est Humphrey Bedford-Payne (organisateur et accompagnateur) qui est à l’origine de ce challenge, conçu pour récolter des fonds pour deux associations caritatives:
–English plus, une association locale qui fournit des cours d’anglais gratuits et de l’assistance aux réfugiés qui arrivent à Norwich.
–The Nandana Werapitya Village Foundation, une association qui envoie de la nourriture et du matériel pédagogique à un village du Sri-Lanka.
Plus d’information sur les cyclistes et sur leur route entre Dieppe et Rouen dans un prochain article.
NLG
Le saviez-vous?
Olivia Colman a de nombreux liens avec le le Norfolk
A l’affiche du dernier film de Sam Mendes, Empire of light, Olivia Colman est née et a grandi dans le Norfolk.
Pour les adeptes du festival This is England, elle tenait le premier rôle dans un court métrage d’Oscar Sharp, The Karman Line sélectionné pour l’édition 2015. Vous pouvez le (re)voir sur Vimeo
Toby Jones, également à l’affiche de The Empire of light, nous avait lui aussi ému en 2017 dans le court-métrage The Entertainer de Jonathan Schey.
Olivia Colman est une des marraines du Norwich Film Festival.
Un article du Norfolk live sur les les liens entre Olivia Colman et le Norfolk.
NLG
Le Rouen Norwich club
soutient le superbe projet Rouen Seine Normande 2028
Un projet cohérent, collectif, rassembleur et visionnaire pour notre territoire, qui nous anime à l’écrire tous ensemble, autour d’une belle équipe en charge de la candidature.
We will miss you Christine
Francophone, francophile et européenne convaincue, Christine s’impliqua beaucoup au sein de la NNRFA dont elle fut un temps présidente.
Elle a toujours essayé de faciliter les échanges et les rapprochements entre les deux villes, comme le prouve cette photo prise en juillet 2022, lors du séjour à Norwich de membres du RNC et de la mairie de Rouen. C’était elle le webmestre du site de la NNRFA (https://www.nnrfa.co.uk/news–events.html) , c’était elle qui était allée à la rencontre du foodtruck normand qui s’était installé à Norwich le temps d’un weekend en mai dernier et elle nous a accompagnés l’été dernier dans les diverses visites du Norfolk.
Elle était toujours active, pleine d’idées pour entretenir l’amitié entre nos deux comités de jumelage.
Voilà un trop bref résumé de la belle personne qu’elle était.
Martine Commessie et Nathalie Le Gendre
« C’est avec tristesse que j’apprends le décès de Christine Wilson.
Nous nous sommes bien connues, notamment à l’époque où elle était présidente. Lors de nos échanges de jumelage elle m’a accueillie chez elle à plusieurs reprises et c’est avec plaisir que nous l’avons reçue en retour.
Nous avons apprécié son intelligence, sa façon de voir la vie, son humour très British. Ne disait-elle pas qu’elle était descendante de la Couronne britannique comme tous ses concitoyens sur leur île ?
Ma sympathie à la NNRFA »
Yvette Autain
Fondatrice du Rouen-Norwich Club
Le safran collectif au Garage à Norwich
L’équipe du Safran est bien arrivée à Norwich. Sam nous a accueilli très chaleureusement le dimanche.
Nous avons ensuite commencé nos diverses rencontres : le Garage, les locaux avec divers studios de répétitions, un café, une salle de spectacle, des bureaux… nous rencontrons Carrie et Adam cet après-midi pour comprendre le fonctionnement de la structure, son financement , sa part artistique mais aussi sociale. Nadia a fait un atelier clown ce matin avec des élèves du Garage et Sam. Nous avons des photos et vidéos. C était très bien et tout le monde est enthousiaste et ravi! Elle recommence demain après-midi. Nous avons répété dans le studio de musique du Garage pour une intervention sur place, en rue, avec les Tombstones brothers. L’accueil est parfait
Nous avons également rencontré Peter, du Norwich puppet theatre qui nous a fait visiter son lieu, dans une église, avec petit théâtre, café et atelier de confection de marionnettes. La rencontre a été très constructive. Nous sommes invités à voir un spectacle en fin de semaine
Nous sommes mercredi… nous vous tiendrons informés de la suite du séjour .
La ville est magnifique
Dominique, Nadia, Olivier et Paule
Le RNC et le festival This is England
partenaires de Rouen capitale 2028
Le Rouen Norwich club et le festival This is England partagent bien sûr les valeurs d’ouverture et de partage de cette candidature au titre de Capitale européenne de la culture en 2028.
Si vous voulez en savoir plus, comprendre ce que cela apporterait à la vallée de Seine, ou découvrir comment vous impliquer et soutenir la candidature, cette vidéo de moins de deux minutes fait le point sur toutes les questions que vous vous posez.
Pour soutenir Rouen Seine Normande 2028, c’est ici : https://rouen2028.eu/kit-supporter/
NLG
JONATHAN BLAGROVE
2ème membre du jury This is England
Jonathan est un réalisateur et ingénieur-son basé à Norwich. Il a débuté sa carrière à la télévision en travaillant sur des documentaires et reportages. Il travaille aujourd’hui plus largement sur des films de fictions, tant pour le cinéma que pour la télévision ou les plateformes de streaming.
Sound department :
Good Luck To You Leo Grande /Mes Rendez-vous avec Leo (2022 – Sophie Hyde), avec/with Emma Thompson
Production :
Bro (2010 – Chris Dundon)
Woodwoo (2013 – Jonny Phillips)
Direction :
The Final Reel (doc 2016), narration Sir John Hurt
HOLD (2020) short which screened at the 2021 edition of This is England.
NLG
Voyage à Norwich Day 5
Déjà le retour
Est-ce la Manche ou la mer des Caraïbes que nous avons traversée?
Merci à Yolande pour toutes ces superbes photos qui feront bientôt l’objet d’une publication spéciale. Pourquoi pas une exposition?
NLG